
แด จังกึม มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า “The Great Jang Geum” สิ่งที่ทำให้ละครเรื่องนี้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากผู้ชมเกาหลีส่วน ใหญ่ ก็คือการผสมผสานเอกลักษณ์ 2 สิ่งเข้ารวมกันอันได้แก่ การถ่ายทอดเรื่องราวของหญิงสาวที่ต้องต่อสู้กับกฎเกณฑ์ประเพณีที่สืบทอดกัน มาช้านาน และ การทำอาหารและยารักษาทางการแพทย์แบบดั้งเดิม ที่คนรุ่นใหม่ทั่วๆไปไม่ค่อยได้พบเห็นกันมากนัก 3 เดือนหลังจากที่ละครเรื่องนี้ฉายจบในเกาหลี แดจังกึม ก็ออกฉายที่ไต้หวันตามมาทันทีในเดือนพฤษภาคม ปี 2004 และกลายเป็นละครที่สร้างความนิยมอย่างสูงสุดไม่น้อยหน้ากับตอนที่ละครเรื่อง นี้ออกฉายในเกาหลี และในเวลานี้แฟนละครชาวไต้หวันก็นิยมแวะเดินทางมาเที่ยวที่สถานที่ถ่ายทำ ละคร อาทเช่นิ ที่เกาะ Jeju Do , หมู่บ้านชาวเกาหลีสมัยโบราณ Naganeupseong , พระราชวัง Suwon Hwaseong Haenggung และ พระราชวัง Changdeokgung
แด จังกึม ไม่ได้สร้างความนิยมเฉพาะที่เกาหลีและไต้หวันเพียงเท่านั้น เพราะเมื่อละครเรื่องนี้ออกฉายที่ญี่ปุ่นทาง NHK เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ปี 2004 ละครเรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จที่ญี่ปุ่นเช่นกัน และในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2004 Dae Jang Geum ก็ได้รับความนิยมจากชาวตะวันตกเมื่อละครเรื่องนี้ได้ออกฉายทางช่อง WOCH-Ch ใน Chicago จนกลายเป็นที่ชื่นชมของผู้ชมละครจำนวนมาก
ซึ่งทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ได้นำมาออกอากาศในปี 2548 ซึ่งสร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมเป็นอย่างมาก
No comments:
Post a Comment